手机阅读更精彩,手机直接访问 M.bqg8.cc
对于我为何如此讨厌日本,咎其原因,还是会扯到政事。但我还是有喜欢的日本人的,比如村上春树,宫崎骏,还有许多勇于面对,或知晓真实历史的睿智者们。
可是我体内所流动的是祖传的愤青之血,所以潜意识里还是忍不住会抵触日本人。至少我很有礼仪啊,虽然心怀叵测,但是还是展露出了礼仪之邦该有的迎客言辞。虽有小礼但无大义,可没摆出来,对方也不会知道嘛。
此时的坂田素晴脸色涨红,身形微颤,像是在进行什么激烈的思想斗争,最后才堪堪挤出一句话:
“わかりません。”
(翻译:不明白。)
“啊?”
因为对方突然飙日语,我没有及时把频道转换过来,所以没有听懂。
“厅布董。”
这个发音比较准确了,看来在我苦口婆心的调 教下,她已经有所进步了。说不定我对着她大喊“吔屎啦坂田素晴”她都听不懂。我再变本加厉,对着她大喊“你厅母懂我再讲,一直讲到你厅懂为止!吔屎啦坂田素晴!”搞不好都不知道什么意思。
“请问你叫我有什么事吗?”我把语气放稳重了一点,一字一句的慢慢说道。
说起来,在那些都市小说里,日本妹子不都会说中文吗?经常用的手法就是“日本的学校有中文教程”这样的招数糊弄过去,实际上却大相庭径,没有兴趣促使,很少有人会学习异国语言。像英语这种全世界通用的除外,就算英语是必学的,现在不懂英语的也能一抓一大堆。
如果是普通的日本人不懂中文,我还可以理解,但是连日本的名门贵族都不懂的话,就有些难以理喻了。对他们来说,国际上的来往应该十分频繁吧,只能暂且认为这个坂田素晴不知世事了。要不然她和我一样,是被别人邀请过来的,或者得到他人的允许后进来的,目前只有这种可能性比较大。
“ピアノはどこですか?”
(翻译:钢琴在哪?)
欸?这家伙不接着和我说中文了吗?真可惜,明明是一个根骨清奇的好苗子。
“什么钢琴?我不知道。”
钢琴?一会还有乐队演奏吗?不过她问这个干嘛。我先是看了看她的指尖,没有结过茧,很明显不是钢琴手。至少不是炉火纯青或是仍在努力练习中的钢琴手。
坂田素晴仔细观察我的表情,好像要在我的表情上看出个究竟,然而我却不知道到底发生了什么,茫然两个大字印在我的脸上。
“蒜了,梅势,嘛烦里惹。”
这是什么语?爪哇国的方言吗?
似乎是相信我没有隐瞒什么,于是打算结束这次不太愉快,但是对我来说多姿多彩的谈话。
坂田素晴俯身想要关门,我却在逐渐变狭窄的门缝往里看到了一张围棋棋盘。坂田素晴察觉到我看着棋盘的目光,停下了关门的动作。
“囲棋を再生する方法を知っているか?”
什么鬼啊?在我的日语词汇库里找不到她所说的话耶,这回轮到我被溜了耶。
坂田素晴见我们之间有沟通障碍,便从和服里掏出了一个智能手机,对着手机把刚才... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读