85

    手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc

    德国见闻89 去教堂做弥撒weipingdong

    在德国女儿xiaofan带着我去参加了一次教堂的弥撒，由于我不懂德语，所以我听不懂牧师说了些什么，但是我的第一印象是这个弥撒非常庄严，所有的人连呼吸都是非常平静的……

    my daughter in germany took me to a church mass， because i didnt understand german， so i couldnt understand what the priest saidbut my first impression was that the mass was very solemn， and all the people were very calm

    我首先看牧师穿的衣服，一件白色的布长袍，非常普通的一件衣服，但是他的语音非常庄严，在上帝面前他就是仆人，他在宣读圣经的时候让人感觉他是非常诚恳的。

    i first looked at the dress of the priest， a white cloth robe， a very ordinary dress， but his voice was very solemn， and he was a servant before godhe was very sincere when he read the bible

    在大家一起唱赞美诗的时候，我也跟着唱，这时候女儿xiaofan对我轻声的说了一句：妈，你声音小点，我听了突然意识到了在这里所有的人都避免表现自己，合唱的声音非常的音色一致，大家都在赞美上帝，都唯恐有任何个人的表现。

    when we sing the hymn together， i sing along， when my daughter xiaofan said to me softly: mom， your voice is smalleri heard all of a sudden that all the people here avoided showing themselves， and the sound of the chorus was very consistent， and everyone was praising god for fear of any personal performance

    教堂的合唱都是美声，我惊讶德国普通人的乐感这么好，他们什么人都有，但是在唱歌的时候全部都像是受过训练的合唱队员。

    the church choir was meisheng， and i was surprised that german people had such a good sense of music that they had everything， but when they were singing they were all like trained chorus players

    我明白了，站在上帝面前，心里只有上帝，人类的赞美是严肃的，只有真诚的声音才能被上帝倾听。所以，在上帝面前首先要忘掉自己。

    i see， standing in front of god， only god， human praise is serious， only sincere voice can be heard by godso， first of all， forget yourself before god

    任何一种艺术不进入角色，只是表达自己都是失败的。

    any kind of art does not enter the role， just expressing oneself is a failure

    对着上帝

    忘记自己

    个人表现

    非常讨厌

    by god

    forget myself

    personal performance

    very annoying

    最快小说阅读 M.bQg8.CC