第一章 潘克伯恩（1）

    手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc

    大卫格里菲有着一双敏锐的眼睛，不但能明辨探险的途径，而且能随时觉察埋伏在路旁椰子林后的不备之敌。可是，当他第一次看见阿洛依修斯潘克伯恩的时候，却未能识别出他的真面目。这是在小轮船“伯思”号上。格里菲从赖尔塔尔岛乘这艘客船抄近路到塔希提岛的帕皮提去，却让自己的纵帆船正尾随其后。在轮船中央理发室旁边的小酒吧间里，阿洛依修斯潘克伯恩留给他的最初印象，只是一位孤坐独饮的头脑昏昏的绅士。半个小时过后，他理完发出来，阿洛依修斯潘克伯恩还在酒吧间里待着，一个人喝着鸡尾酒（鸡尾酒：是—种用各种酒精饮料，如甜酒、白兰地、葡萄酒等，与糖、果汁、香料等混合而成的酒。由于色彩鲜艳.犹如雄鸡的尾羽一般，故有此称——译者注）。

    眼下，人们已经不大喜欢独饮，格里菲路过时不禁用锐利而深邃的目光瞥了他一眼。只见他身材匀称，是个三十岁光景的年轻人，而且相貌出众，衣着超俗，按世人一般标准，显然属于绅士。但格里菲从他稍稍流露的懒洋洋的神态，从他那一只把酒杯里的酒泼洒出来的急切、颤抖的手，从他那一双紧张、游移的眼睛发现，他一定是个患了慢性酒精中毒症的

    病人。

    晚饭后，他又偶然瞅见潘克伯恩。这次是在甲板上，年青人手握着栏杆，在窥视一男一女的模糊身影，那两人正坐在远处两张紧靠在一起的船椅里。格里菲注意到，男的胳膊正搂着女的腰部。阿洛伊修斯潘克伯恩一边观望，一边流泪。

    “怎么流泪了？”格里菲温柔地问。

    潘克伯恩瞧瞧他，显得委屈极了，泪如泉涌。

    “我难受，”他抽抽噎噎地说，“难受得很。那个男的是我的管家，我是他的雇主，我付给他高薪，可他拿了钱就干这事。”

    “既然如此，你何苦不与他一刀两断？”格里菲问道。

    “不行。那个女的会断了我的威士忌的。她是我的护士。”

    “那就辞掉这个护士，尽情地喝吧。”

    “不行。我的钱都在管家手里。辞掉女的，管家连一个子儿的酒也不会给我买了。”

    面对这种可悲的前景，他又淌出两汪泪水。格里菲感到挺有意思。世上的奇闻何其多，谁也想象不到竟有这等怪事。

    潘克伯恩继续哭诉：“我聘他们来，是让他们照管我，帮我戒酒的。可他们干了些什么呢？整天在船上搂搂抱抱的，任我一个人喝呀喝，难受得要死。我说，他们是心怀鬼胎。他们跟着我的特殊使命就是别让我纵酒，可是，只要我不打搅他们，我喝得翻了白眼儿，他们也无动于衷。我一旦抱怨，他们就要挟我，扬言要立即停了我的酒。我这可怜的人儿怎么办呢？天晓得，非死在他们手里不可。您下来吧，一块儿站站好吗？”

    他松开抓在栏杆上的手，要不是格里菲立即上前拽住他的胳膊，他一定无法站住。突然，他好像变成了另一个人。身子挺了挺，如同要决斗似的把下巴... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读