第208章 放开手去写

p;  “嘿，武泽，你知道吗？《异界拔刀斩》的动画播出后，我们把这部小说介绍给其他人看的时候，就更有说服力了。”

    说到动画，帕耶尔更加兴奋了。

    “之前我们还需要花费很多时间，才能让别人知道这部小说在讲什么，但是现在，我只需要对他们说，你们去看动画就行了。”

    “是的，武泽，动画做得太棒了！尤其是之前播出的第3话，那个片尾我太喜欢了！”

    隆地奇一边说着，一边竟然直接跳起来，开始学着第3话ed多莉蒙蒂尼的动作跳起舞来。

    不得不说，虽然他的舞姿压根谈不上好看，但动作一板一眼的，和ed画面差别不大，看得出来是真的好好研究模仿过。

    这倒是不用朝仓纱雾翻译就能明白，武泽忍不住笑了起来。

    看起来不论是在什么地方，动画都比小说要来得更直观、也更容易吸引人。

    这一点是载体的天然优势，倒是没什么好说的。

    看隆地奇跳了一遍ed舞蹈后，武泽向两人问出了自己早就准备好的问题。

    “你们觉得，《异界拔刀斩》的小说，在你们米国会有很多人看吗？我是指花钱看。”

    听到朝仓纱雾翻译过去的第一个问题，两人本来已经开始了迅速点头，但是听到后面补充的那句话，两人却又迟疑起来。

    “花钱看？武泽，我不明白你的意思。”帕耶尔皱眉看着武泽。

    旁边的隆地奇也是一脸纳闷，他甚至开口问了一句。

    这次朝仓纱雾并没有先翻译他的话，而是恶狠狠地瞪了他一眼，然后对着两人叽里咕噜地说了一通。

    武泽听不懂他们在说什么，但看朝仓纱雾严厉的表情，和两人似乎有些羞愧的样子，大概猜到了一些。

    朝仓纱雾说了一通后，帕耶尔和隆地奇两人对视一眼，忽然从口袋里各自翻出一张5美元的钞票朝武泽递了过来。

    武泽愕然看着两人，不明白他们这是要干什么。

    “武泽前辈，刚才隆地奇以为看你的小说不用给钱，然后被我狠狠地骂了一顿。他们这是再付给你报酬呢。”朝仓纱雾解释了一下。

    武泽有些好笑地看着两人。

    感情这两个家伙，到现在才知道自己看的根本是朝仓纱雾翻译过去的盗版小说？

    想到这里，武泽转头看向朝仓纱雾，表情严肃。

    “喂，朝仓，你没资格骂他们好嘛。别忘了，他们之前看的《异界拔刀斩》英文版，是你未经授权的盗版，真要追究起来，你比他们的罪更大。”

    朝仓纱雾嘻嘻一笑：“可是我现在是武泽前辈你授权过的官方翻译，这总没问题吧？”

    “但是你擅自传播，那也是违法的好嘛。”

    武泽白了她一眼，自然也不是真的要和她计较，转头向帕耶尔和隆地奇摇了摇头。

    “朝仓，告诉他们，他们是我的朋友，我给朋友看自己写的小说，当然不会收钱。他们之前给自己的朋友看，我也不会追究。不过我希望他们回答我几个问题。”

    “好。”

    朝仓纱雾把武泽的话翻译了过去。

    帕耶尔和隆地奇听过后，收回了美元，用更加好奇的目光看着武泽。

    他们很好奇，武泽会有什么想要问他们的。

    武泽重新整理了一下脑海里的思路，问出了第一个问题。

    “告诉我，米国有没有什么网站连载专门进行这类休闲娱乐小说连载的？”

    ……

    “米国人对轻小说，或者说对虚构幻想类小说的接受程度怎么样？”

    ……

    “如果让你们，还有你们认识的那些朋友们花钱阅读这类小说，你们愿意吗？觉得花多少钱能够接受？我是指电子版小说，而不是实体书。”

    ……

    武泽问了十多个问题，并在某几个问题上进行了更加深入的询问。

    而对于这些问题，帕耶尔和隆地奇基本上都能给出武泽想要的答案，但也有些问题他们也不清楚。

    比如武泽问他们，该怎么让《异界拔刀斩》登录kindle电子书库米国地区进行售卖，他们就一脸茫然。

    当然武泽也没指望他们会知道，只是随口问一下。

    而且就算是他们之前回答出来的那些问题，却也只是当做参考，并不会当做唯一依据。

    说到底，帕耶尔和隆地奇只是两个普通的米国年轻人，他们能代表的并不多。

    想要真的像武泽希望的那样，让《异界拔刀斩》在美国也能大面积售卖，那可不是那么简单的事情。