作品翻译成其他文字的兴趣吗?应众多国外粉丝的要求,我们希望可以对您的作品进行翻译,并且在国际版上发售。”
这个世界可是十分讲究版权保护,若是有人侵权,必定会吃官司,轻则罚款拘留,重则罚金服刑。所以,根本不敢有人从事盗版工作。
因此,想要看漫画的读者,只能够进入企鹅漫画,看官方正版。只可惜,并不是每个歪果仁都懂中文,所以那些想要看漫画的粉丝,只能够在官网下留言,希望可以发售其他语种。
“可以翻译,你们和我的工作室商谈合约就行。”
江火可没法像上次一样,从系统内兑换出其他语种的版本,这些事情,得让那些专业团队翻译。
“我们联系过了……江小姐……您应该清楚……你们工作室的要价……实在是太高了……”主编的脸上,露出了纠结的神色。
工作室那边的开价是三七分成,网站三,江火七。这个数据,是他们经过测算得出来的。网站要负责翻译,除去人员开支和日常运营维护外,他们的收益,就只能够剩下半成了。
“这个要价,已经不高了。”江火摇头,道:“企鹅漫画在国外的市场份额几乎没有,我若是自己翻译然后在其他网站上发表,收益会更多……之所以选择你们,是因为熟悉……我这个人,十分讨厌麻烦……”
江火还有一句话语没有说出。
其实,钱现在才是最为重要的!
江火要让自己的的工作室能够正常运转!
下一步,便是创造更多的收益!
既然江火一口咬死,那主编便无话可说。
实际上,别说三七分成了,就算是二八分成,他们也是大赚!要知道,他们可是想拿江火的作品打开国际市场,抢占份额!《诛仙》漫画只是先头部队,他们想要拿下的,其实是《harry potter》的漫画发售权!这才是能够侵蚀市场的王牌!
将这个话题皆过后,现场气氛回暖了不少。
“江火,真是恭喜你了,放出了那条围脖后,销量预售销量瞬间冲到了第三,若是在将多语种翻译的消息散播出去,我想冲到第一应该没有问题。”
主编真心实意的向江火恭喜到。
看到全角色番外漫画的截图后,江火的粉丝们可是相当给力。原本只是购买一套的粉丝们,皆打开了链接,继续订购。而那些处于犹豫中的粉丝们也被江火的行为感动了,他们为了看到全角色的番外,也都掏出荷包,慷慨购买。
“现在人均预定量是多少?”江火已经好几天没有关注后台数据了,她不是不想看,而是不敢看。
江火生怕后台的数据令自己失望。
“总共有二百八十万人参加了预定活动,平均每人预定了五套……”繁星可是时时刻刻盯着数据,江火刚一发问,她便立刻回答了出来。
“二百八十万人?太少太少!”
江火摇了摇头,距离八月一号只有十四天了,这个数字,远远低于她的预期。
“我的围脖粉丝可是有三千多万!我没有买过粉!我原以为会有一千万人参加预售……没想到……唉……真是令人失望……” </p></div>